「你要和我……炒作，或者合作一下嗎？」理察還特別認真地問她，「你之前怎麼說那個詞來著？我忘記了。」

凌穗歲沉思片刻，不得不承認自己很難用英文準確翻譯「麥一下cp」的意思，看來英語水平還是有待提高啊。

不對，這分明是文化壁壘——放在中文語境，也只有部分網友能理解。

今晚她和理察都是奧斯卡最佳主角的候選者，身為同一部作品的主創，他會問這個也很正常。

畢竟莫妮卡和騎士的cp，在去年可是真·美帝，今年仍然源源不斷有新的二創作品產出。

她換個方式解釋：「具體的詞不重要，就是故意做一些比較親密的動作，讓喜歡角色cp的觀眾感到滿足。但這種事又很刻意，大家都知道我們在表演，只是想滿足粉絲的願望。」

理察若有所思，他問：「那我等會要親你一下嗎？」

凌穗歲：……

她想說倒是不用麥到這種程度，不過也怪她一時忘記了美娛明星的社交分寸。很多在內娛算得上大麥特麥的互動，在好萊塢只是見面禮級別。

「我們正常相處就好。」凌穗歲婉拒了，「倒是散場後可以合拍豆子，我是說titok。」

不過，國內版和海外版可以共創嗎？她還沒試過呢。

理察欣然接受這個提議，他還提出了一個要求：

「你可以用長槍捅我嗎？就是雲箏的那個視頻，我想拍這個！」

啊？啊？

凌穗歲震驚了，凌穗歲戰術後退。

理察還在興奮地說：「你不知道有多少人喜歡這個動作！你出槍時眼神很兇，動作快准狠，鏡頭還給你了仰視的角度，不管我第幾次刷到都挪不開視線。」

「這段在網上特別火，很多網紅都在模仿你，還有個亞裔博主因為學得很像，成為了新的網紅。」

凌穗歲知道《如夢令》在海外播得也不錯。當初豐收傳媒賣網播版權時，天線視頻還想把海外的一起打包了，但它這方面的業務做得一般，市占率和網飛、迪蘭德+等平台對比起來，都不是一個體量的。

所以，《如夢令》最後還是賣給了網飛。雖然還沒播完全集，但從目前的走勢來看，這部作品的播放量完全對得起它的價格。

她都有兩部全球票房冠軍的電影了，再來一部播放量年冠的電視劇，又有什麼值得驚訝的呢？

當然，現在才三月，吹年度成績還太早了，且先看著吧。

理察剛才說的，正是《如夢令》在北美最出圈的片段。因為這部作品是最近播出，甚至還提高了凌穗歲獲得奧斯卡影后的支持率——雖然這只是民間投票，影響不了官方結果。

凌穗歲聳肩：「看來不管在哪裡，打戲都是通用的吸睛點。」

語言會有壁壘，打架耍帥沒有。

「文戲也很好看啊。」

理察大概率，或者說肯定就是《如夢令》的劇粉，他先是誇了一大堆，最後問她：「雲箏是故意放敵軍劫掠國都的嗎？這對我很重要，我已經和好幾個朋友吵架了。」

凌穗歲挑眉，《如夢令》在海外的播放進度比國內慢，看來理察剛追到這集。

這個問題在中文網際網路已經吵過好幾輪了，當時的客觀情況是雲箏猜到了敵軍要分兵，進攻目標分別是能為她供給糧草的基本盤地區，以及沒有關卡可守，敵軍能長驅直入的國都。

她手中的兵力做不到雙線攔截，那只能是兩條路都送給對面。

在劇中，雲箏做出了「我確實兩邊都想救，但敵人太狡猾我救不了」的表象，讓別人找不到可以攻訐她的理由，但上帝視角的觀眾知道，在她決定作戰計劃的那一刻時，國都就已經被她放棄了。

看上去是二選一的電車難題，但這個決定對雲箏是很有利的。

守住基本盤，她才能維持自己在軍中，乃至整個王朝中的地位。如果她的後勤線斷了，朝廷就能輕鬆卡住她的脖子，到時想替換掉她這個將領，就是輕而易舉了。

而且，敵軍劫掠國都不會給雲箏帶來任何損失，反而能讓皇帝和官員更清晰地認識到她的重要性。不被打到家門口，不隨時面臨著性命之憂，這些傢伙就不知道禁軍有多廢物，雲箏的存在是多麼不可或缺。

從不那麼忠誠的角度來說，這也是雲箏的某種威脅。她在警告朝廷，再給她找麻煩使絆子，你們的日子也不會好過。

當然，以上內容都是觀眾的推測，雲箏從來沒有在正片裡表達過這些。觀眾們都是根據她的眼神，引申出一系列想像，又因為不同的人有不同的理解，很多人堅信雲箏只是不得已，所以吵得很厲害。

理察和朋友的爭執正是基於此，他完全是用最壞、最陰暗的角度去思考雲箏的動機，他甚至還問：「這算不算是雲箏給自己留一條投敵的後路？」

「不是。」

其它問題都可以任由觀眾發散，但這個不行。凌穗歲堅定地告訴他：「雲箏從頭到尾都忠於這個國家。她對皇帝沒有特別忠誠，但她忠誠於這片土地和百姓。」