「這這這……」莉莉打破死寂，「人類為什麼會覺得人魚會愛上他們這些沒有尾巴的傢伙？」

「因為上半身，莉莉，上半身！」黛雅皺著眉頭，「不過我奇怪的是，為什麼人類好像總是認為人魚們單純善良又天真？」

有人插嘴：「呃，嗯……可能他們覺得我們沒見過世面？」

莉莉的眉毛幾乎要凹進去：「什麼世面？我們生活在海底誒！要我告訴他們這個世界的陸海比例嗎？」

「你們好好學習就不會被他們看不起了！」

「地面人真是自以為是！」

「好了好了，莉莉！你別這麼嚴肅，這只是一個故事。」黛雅將書一丟，「別搞什麼種族歧視，地面上的人挺聰明的。前陣子又有幾艘人類的帆船沉入海底，我看他們還挺會造船。許多大人和岸上的人類簽合同，就是為了得到一棟沉船豪宅呢！」

莉莉不懷好意：「船？笨重的東西。造船是因為他們幾乎不會游泳！」

「莉莉，你真是偏見！他們大部分會游泳。」

「你指的是慢得像烏龜一樣的那種游泳嗎？」

「天哪！不准侮辱烏龜！你知道他們都是博學多識的智者，我要去告訴海女巫老師！」

「你！」聽到老師的名號莉莉渾身一抖，氣急敗壞地把書扔飛了出去，「這破書！」

黛雅嘲笑她的失態：「莉莉，這本書又沒有什麼錯。我知道你讀不懂，但從文學角度來講，這是部很好的文學作品——」

「去他的文學作品！」

不是冤家不聚頭，這兩個傢伙又吵了起來。人魚們面面相覷，想到還有一堆功課要寫，一致認為人類的故事書里起碼有一點寫得很對：海女巫就是壓榨人魚的討厭鬼！於是他們聳聳肩膀各自離去。只留莉莉和黛雅大吵特吵，兩者皆發誓再也不想見到對方那張臭臉。

莉莉回到家，臉埋在海草中逐漸平靜。回想起黛雅那高傲又理性的臉，她控制不住自己的氣憤和小小的嫉妒。

「我就算博覽群書，也不會像她這樣喜歡說教。」

莉莉都不知道自己為什麼生氣，等她逐漸冷靜，突然被一個想法擊中——

「她她她，她不會喜歡上哪個地面人了吧？！」

哦天哪，黛雅這傢伙如此維護地面生物，嚮往地面社會，一天到晚看些她不懂的書，還那麼了解人類的文字，哦哦我的天哪！她她她——她這麼聰明，還不知道和地面人談戀愛沒有什麼好果子吃嗎！他們總是想方設法地試圖盜取海族的秘寶，還拐賣海族當寵物、奴隸！就算這傢伙再討厭，也不能看著她吃那些人的虧呀！

人魚少女莉莉陷入自己腦內的悲劇幻想無法自拔。

是的，沒錯！莉莉認為自己找到了真相，決定找機會跟蹤黛雅那傢伙。當人類的那本故事書被大家忘到九霄雲外，這位人魚小姐仍然深受其影響，她無時無刻不在想著：愛上人類、捨棄聲音、刀割一樣的走路！於是無論上課放學，她的一雙眼睛總是死死地盯著黛雅。

機會很快降臨在莉莉面前。海女巫老師大手一揮，放假兩天。人魚們興致沖沖準備籌劃沉船冒險，卻發現本應該最活躍的莉莉沒了蹤影。

莉莉無師自通，學會了名叫「跟蹤」的不怎麼光鮮的招式。黛雅游在前方，左顧右盼，怎麼看怎麼不自然。甚至拒絕了小丑魚遊玩的邀請……她竟然拒絕小丑魚！誰不愛小丑魚？

漫長的跟蹤終於結束，可疑的黛雅在一片靠近陸地的珊瑚礁中停下。莉莉甚至能夠感受到柱形的陽光從海面投射進來，讓火紅的珊瑚礁斑斑駁駁。

「完蛋，她在約會！」莉莉自顧自地羞紅了臉，雖然約會和她一點關係都沒有，「好的，這裡靠近翡翠城邦，她肯定在和地面人約會……」

現在她就要守在這裡，等著那個該死的兩條腿的人類（或者毛絨絨的那種、尖耳朵的那種、矮墩墩的那種），接著她就會揪住黛雅的小辮子，所以人都會知道她在和地面人交往！接著——

接著莉莉絞盡腦汁：海族很反對人魚和人類談戀愛，何況黛雅也只是個少女，她會被怎麼樣呢？會被關禁閉，被排擠嗎？

無論如何，人魚都討厭地面人，這是事實。他們確實不怎麼樣，往海里倒垃圾、捕殺鯨魚、甚至活捉人魚。她記得大人們講述的故事，有些容貌美麗的人類男女，誘惑一些心術不正的人魚，讓他們泄露人魚族的秘密……

莉莉咬咬牙，她決定了，就算黛雅今後從討厭自己變成憎恨自己，她也要把這段戀情結束掉！為了海族！