她真的好累。
這種情況哪怕丈夫在家也沒辦法,他對英語更是一竅不通,幫不上忙。
哪怕是去年恢復的高考,英語也不是必考項,可以見得國家以前對英語的重視程度到底有多低。
現在又急需這方面的人才,實在是巧婦難為無米之炊啊。
她和邱疏寒都是留過洋的,對英文自然精通,作為外交人員,邱疏寒會的語言更多。
英、法、意、德、葡、西。
這完全得益於他在留學時大量閱讀以及和來自全世界各地的同學交談聊天。
不過要是讓他幫忙翻譯稿件,那就更加行不通了。
他每天只會比自己更忙,不會閒到哪去。
這次直接來首都,恐怕也是因為有工作需要匯報,其它的都是順帶的。
「好,我幫你問問別的朋友。」邱疏寒點頭,看了眼廚房,不解道,「安瀾學英語難度很大嗎?」
他知道以前在特殊時期,妹妹沒有教過外甥女英文,但從去年開始政策就逐漸放鬆,就算那個時候才開始學習,也不應該到現在依舊不能在妹妹的輔助下翻譯稿件。
「哥,你又不是不知道她,當年學俄語的時候就是一邊哭一邊背的,」想起這一幕,邱映雪依舊哭笑不得,「小小的人兒坐在椅子上捧著書,一把鼻涕一把淚練著彈舌音,她爸就在一邊不停地笑。」
「如果不是我當年狠下心逼她一把,現在連俄語都不會。」
她那時候很愧疚,覺得自己不是個溫柔的媽媽,是個凶媽媽。
邱疏寒也搖頭笑了笑:「看來安瀾確實沒有語言方面的天賦。」
「今晚我不去招待所了,讓她把需要翻譯的論文或者資料都給我,明天我還有事,只有今天有空。」
「好。」邱映雪長舒了一口氣,「看來今晚我可以早點休息一次了。」
果然哥哥才是最靠譜的人。
邱疏寒沒說話,只是傾身端起桌上那杯茶,遞到她手中。
-
姜沅吃完面並沒有急著回宿舍。
她和林青穎對坐,趴在桌上復原今天去的古宅樣貌。
林青穎的繪畫功底極好,而且她不會刻意美化經過風雨歲月侵蝕的古建築,竭力做到了還原。
就連門口抱枕石上的臥獅和如意紋路也一筆不落。
姜沅在她畫好的圖上標尺寸,各種梁枋門窗高几許寬幾許厚幾許,都標得清清楚楚。
兩人十分默契,林青穎畫完的紙張她接過去標註,不知不覺就這麼到了晚上。
等全部畫完,林青穎扔下鉛筆,揉著手腕:「太累了太累了,這麼精細的活還是在現場繪製最好,在腦海里回憶也會有偏差。」
她隨手拿過一張圖紙,看到上面標的數據,眼睛睜大:「阿沅,你全部記下來啦?」
和其他人交換圖紙以及各種數據時她只注意了圖紙,以及自己親手測量的那些數據。
看了一張又一張,林青穎感慨道:「不愧是天才,過目不忘,看一眼就全部記得了。」
「難怪有人說你們物理好的化學和數學也是格外恐怖。」
姜沅看圖紙也看得入迷:「你們學建築的才嚇人,一座那麼大的宅子就這麼拆分復原了。」
「青穎,你腦子到底裝的什麼?為什麼連花鳥走獸都這麼惟妙惟肖,和我在古宅里看到的一模一樣。」
「好了好了你倆別互相吹捧了。」林穹也從樓上下來,「酸倒牙了。」
林青穎朝他呲牙:「閉嘴好嗎,爸爸。」
林穹做了個噤聲的手勢,然後指了指桌上的圖紙,用眼神詢問「我能不能看看」?
等林青穎首肯後,他才
拿起紙張,在女兒旁邊坐了下來。
林青穎問對面的姜沅:「晚上想吃什麼?讓我爸請我們去國營飯店吃?正好吃完去學校。」
林穹一邊看圖紙一邊點頭。
姜沅不明所以,看向林青穎。
「我爸說可以。」林青穎翻譯道,「他讓我們可勁兒點菜,他有錢,也有票!」
「我可沒說這話。」林穹忍不住了,瞥了眼得意的女兒和憋笑的小姑娘,終於想起來之前疑惑的事。
「阿沅,華大那個高考狀元也是你?被人換了錄取通知書那個。」他還特意說詳細了。
「爸!會不會說話!」
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024楼书屋 All Rights Reserved