民間有『男戴觀音女戴佛』的說法，裵文野說這觀音是他出生那年，姥姥家裡給的，以前不離身，繩子不知道換了多少條，出國那年他誰也不信，就不戴了，回國做生意，見的人多了難免脾氣暴躁，偶爾戴著降降火。

楸楸聽完，覺得他話裡有話。

「我今天是不是惹你生氣了？」楸楸弱弱問，「我只是控制不住，覺得很煩躁……」

「不是。」裵文野開著車，正視前方，「我只是引以為戒。」

「其實，我現在是不是挺討嫌的？」楸楸胳膊肘搭著車窗沿，手心撐著腦袋。

「也還好吧。」

「也還好吧？」楸楸側過頭，這答案可不好聽，意味著她確實有某一刻讓裵文野心生厭惡或厭煩。

「這個世界上應該沒有完全討人喜歡的人吧？一生當中總有那麼幾個時刻，會被人厭煩的吧？」

「也對。」楸楸覺得他言之有理。

「理是這麼個理，但是事先說明，至少在香港期間，我從沒有覺得你煩過。」

「那就是在紐約的時候有咯？」

裵文野不否認，但更多的也不是厭煩，就只是煩而已，想靠近的時候還是會靠近。

到了地方，楸楸先下車，裵文野去停車。

她今天穿了一件黑色單肩抹胸上衣，搭了一條黑色吊帶高腰包臀短裙，中間部分肋骨處露出一點肌膚，配一雙切爾西靴。

路邊有賣糯嘰嘰，她愛吃軟糯的東西，買了五塊錢的紅豆和抹茶餡，裹了黃豆面，等裵文野過來一起吃。

一如既往地，他一過來，就如同打了無形聚光燈，無論走到哪，注目禮就跟到哪。

楸楸戳了一塊糯嘰嘰給他吃，他吃不慣，不過還是細嚼慢咽了。

這家文身店就叫『Tattoo』，翻譯過來還是文身的意思，開在一條還算寬敞且商業氣息濃重的巷子裡。

楸楸不識路，也不知道這家文身店是裵文野在網上搜的，還是有什麼淵源，倆人剛出現在門口，迎面有個男人出來迎接他們。

「我在紐大的室友，段深。」裵文野為兩人介紹著，「我女朋友，楸楸。」

「你好。」楸楸微笑打招呼，不意外他對旁人這麼介紹。

倆人相處一起出行，總得有個關係去命名，說朋友不合適，他們偶爾會在外面接吻，便只能是男女朋友關係。

「久仰大名。」段深笑著看二人，笑得意味深長，「我聽說過你，每年拿stern獎學金的，是個狠人。沒想到你是文野對象啊。」

「獎學金每年都有人拿，沒什麼了不起的。」

「我就拿不了，還是你厲害。」段深笑道，「進來吧，上二樓說。」

Tattoo一樓店面不是很大，勝在有幾層樓高，客人很多，拉著帘子。楸楸環顧著店內裝潢，牆上裱了許多店裡文身師自己設計的作品，還有一些拿過獎的堪稱藝術品。

裵文野早跟段深通過氣，他要親自為楸楸文身，一上來，段深就帶他們參觀了二層的公共區域。

有些客人文身的部位不需要脫衣和遮擋，就不需要去隔間，直接在公共區域就上針了，陪同的朋友在一旁喝茶聊天陪伴。

輪到裵文野上手機器，段深拿來了兩種練習皮，一種厚的一種薄的，讓他先在厚的練習皮上鍛鍊手感，再過到薄的皮上，只要文身內容不複雜，像文字簡筆畫，手感練的差不多即可以上手。

趁著裵文野練習的空隙，段深在旁邊跟她聊天，聊聊母校，問一些關於文身的問題，譬如她是什麼膚質，容易留疤否，是不是疤痕體質。

楸楸不算是真正的疤痕體，雖然她的身體總是莫名出現磕磕碰碰的淤青，然而過個幾天就會化為烏有。從前上課自虐，用圓規悄悄劃手臂，劃出血疤來，結痂後有個白疤，鼓起來像條蜈蚣，不過大抵是劃得不深，不出一年疤也沒了。

「想紋在哪裡？」段深問她，「手臂？腿上？如果是這些地方，」他對裵文野說，「待會套個可樂罐再試試手感。」

楸楸正在拿手機點果茶，聞言回答：「紋在還算平坦的地方。」

其實也不平坦，還是有弧度的，不過她不介意裵文野紋的差，反正外人也看不到。

段深懂了，小情侶情趣。

「可以喝酒嗎？」楸楸問。

段深：「最好還是不要喝。」

「好吧。」楸楸遺憾道。

裵文野就著漢字練了大約有一個多小時，手感練得七七八八，可以復刻他握著筆在紙上寫字的筆跡，只是力度不一樣，需要把持著這個。

段深帶他們上了三樓的隔間，隔間雖小，設備卻應有盡有，一張床，凳子，牆上裱掛著一些作品。段深一邊弄顏料，他的助手在一旁調整機器，裝針，告訴他們機器等都是清潔殺菌過的，放心使用，需要用到的設備都分別放在哪個地方，最後讓他們自便，有需要就喊人，段深說他就在三樓的公共區域陪客人。

柔軟簾帳放下來，逼仄的隔間剩下倆人四目相對，裵文野戴著黑色手套，橡皮的質感，很薄，拉上手腕還有響亮的聲音。